Briefe

این کتاب شامل 185 نامه کامل به ترتیب زمانی از کانتور از دوره های مختلف زندگی او است که بخش بزرگی از آنها برای اولین بار منتشر می شود. از آنها توسعه کار کانتور به همان اندازه روشن می شود که نگرش نسبت به همکارانش و مبارزه برای به رسمیت شناختن نظریه او. با توجه به کامل بودن نامه ها و گنجاندن متن های خصوصی مرتبط با آن، فرد همچنین به بینش هایی در زمینه های این زندگی تحقیقاتی دست می یابد که بدون آن به سختی می توان شخصیت پیچیده کانتور را درک کرد. می بینید که برخی از \"تصویر Cantor\" قبلی نیاز به بازبینی دارند یا حداقل باید به روشی متفاوت دیده شوند. نظرات تکمیلی و توضیحی همراه نامه ها اغلب حاوی قسمت هایی از نامه های در پاسخ یا نامه های دیگر کانتور است که برای درک موضوعات پرداخته شده یا حتی نشان دادن جنبه های جدید مفید است. آنها همچنین ارتباط بین حروف را نشان می دهند. چنین تفسیر گسترده ای در مجموعه های علمی نامه ها چندان رایج نیست. همچنین شایان ذکر است که نمایه موضوعی که به دقت تدوین شده است، همچنین اطلاعاتی در مورد موضوعات مطرح شده در نامه ها ارائه می دهد. با این اثر، «زندگی نامه خودنویس» کانتور به دست می آید که همراه با «رساله های گردآوری شده» ویرایش شده توسط زرملو (که مکرراً به آن اشاره می شود)، تصویری جامع از زندگی و آثار این محقق بزرگ ارائه می دهد. .

Das Buch enthält 185 vollständige chronologisch geordnete Briefe Cantors aus den verschiedenen Perioden seines Lebens, von denen ein großer Teil erstmals veröffentlicht wird. Aus ihnen wird die Entwicklung des Cantorschen Werkes ebenso deutlich wie die Stellung zu seinen Kollegen und das Ringen um die Anerkennung seiner Theorie. Durch die Vollständigkeit der Briefe und die damit verbundene Einbeziehung auch privater Passagen gewinnt man darüber hinaus Einblicke in Bereiche dieses Forscherlebens, ohne die man die vielschichtige Persönlichkeit Cantors kaum annähernd erfassen kann. Man erkennt, daß manches an dem bisherigen "Cantorbild" revisionsbedürftig ist oder zumindest differenzierter gesehen werden muß. Die den Briefen beigegebenen ergänzenden und erläuternden Kommentare enthalten häufig Passagen aus Antwortschreiben oder weiteren Briefen Cantors, die für das Verständnis der behandelten Sachverhalte hilfreich sind oder sogar neue Aspekte erkennen lassen. Ferner weisen sie auf Zusammenhänge zwischen den Briefen hin. Eine so ausgiebige Kommentierung ist bei wissenschaftlichen Briefsammlungen nicht sehr verbreitet. Ebenfalls hervorzuheben ist das sorgfältig zusammengestellte Sachverzeichnis, das zugleich Hinweise auf die in den Briefen behandelten Themen gibt. Man gewinnt mit diesem Werk eine "Autobiographie" Cantors, die zusammen mit den von Zermelo herausgegebenen "Gesammelten Abhandlungen" (auf die häufig verwiesen wird) ein umfassendes Bild von Leben und Werk dieses großen Forschers liefert.