International Environmental Agreements on Climate Change

تغییرات اقلیمی یکی از نگرانی های اصلی زیست محیطی بسیاری از کشورهای جهان است. مذاکرات برای کنترل تغییرات آب و هوایی بالقوه، از ریو تا کیوتو، در پنج سال گذشته انجام شده است. آگاهی گسترده ای وجود دارد که خطر متحمل شدن خسارات اقتصادی و زیست محیطی مرتبط به دلیل تغییرات آب و هوایی زیاد است. تحلیل های علمی بیشتر و بیشتر در مورد تأثیرات احتمالی تغییرات آب و هوایی دقیق تر شده اند. بر اساس گزارش ارزیابی دوم هیئت بین دولتی تغییرات آب و هوایی، روندهای فعلی در انتشار گازهای گلخانه ای (GHGs) ممکن است در واقع باعث شود میانگین دمای کره زمین 1 تا 3 افزایش یابد. 5 درجه سانتیگراد در 100 سال آینده. در نتیجه، انتظار می‌رود که سطح دریاها 15 تا 95 میلی‌متر افزایش یابد و مناطق آب و هوایی در عرض‌های جغرافیایی میانی 150 تا 550 کیلومتر به سمت قطب‌ها تغییر کنند. به منظور کاهش اثرات نامطلوب تغییرات آب و هوایی، گزارش IPCC نتیجه می گیرد که تثبیت غلظت دی اکسید کربن اتمسفر - یکی از اصلی ترین گازهای گلخانه ای - در 550 قسمت در میلیون حجم (ppmv) توصیه می شود. این به معنای کاهش انتشار جهانی حدود 50 درصد نسبت به سطوح فعلی است. در این زمینه، کشورها در حال مذاکره برای دستیابی به یک توافق جهانی در مورد کنترل انتشار گازهای گلخانه ای به منظور تثبیت تغییرات آب و هوایی هستند. با وجود توافق بر سر اهداف به دست آمده در کیوتو، بسیاری از مسائل هنوز حل نشده باقی مانده است.

Climate change is one of the major environmental concern of many countries in the world. Negotiations to control potential climate changes have been taking place, from Rio to Kyoto, for the last five years. There is a widespread consciousness that the risk of incurring in relevant economic and environmental losses due to climate change is high. Scientific analyses have become more and more precise on the likely impacts of climate change. According to the Second Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, current trends in greenhouse gases (GHGs) emissions may indeed cause the average global temperature to increase by 1-3. 5 °C over the next 100 years. As a result, sea levels are expected to rise by 15 to 95 em and climate zones to shift towards the poles by 150 to 550 km in mid latitudes. In order to mitigate the adverse effects of climate change, the IPCC report concludes that a stabilization of atmospheric concentration of carbon dioxide - one of the major GHGs - at 550 parts per million by volume (ppmv) is recommended. This would imply a reduction of global emissions of about 50 per cent with respect to current levels. In this context, countries are negotiating to achieve a world-wide agreement on GHGs emissions control in order to stabilize climate changes. Despite the agreement on targets achieved in Kyoto, many issues still remain unresolved.