Inevitable Aging?: Contributions to Evolutionary-Demographic Theory

که توسط انجمن ماکس پلانک با مدال اتو هان در سال 2007 به خاطر دستاوردهای علمی برجسته مفتخر شد

پیری اجتناب ناپذیر است: این یک عقیده ی پیری است. و انسان‌ها ناگزیر پیر می‌شوند، احتمالاً به همین دلیل است که برای ما بعید به نظر می‌رسد که سایر اشکال زندگی بتوانند از پیری فرار کنند. فرار از پیری فرار از مرگ نیست. مرگ بخشی ذاتی از زندگی است و هر لحظه ممکن است رخ دهد. اما سؤال این است که آیا مرگ لزوماً با ادامه زندگی بیشتر می شود؟ و اینطور نیست. نتایج نظری در این تک نگاری نشان می دهد که زندگی راهبردهای جایگزینی را ارائه می دهد. در حالی که برخی از ارگانیسم ها در سنین بزرگسالی رو به وخامت می گذارند، برای برخی دیگر به نظر می رسد مرگ و میر کاهش می یابد یا ثابت می ماند، حداقل در طول یک دوره طولانی زندگی پس از بلوغ باروری. این به طور تجربی به ویژه برای گونه هایی که در سنین بزرگسالی به رشد خود ادامه می دهند مشاهده می شود. شاید تنوع پیری با تنوع زندگی مطابقت داشته باشد. تز من، بینش اصلی این تک نگاری، این است: برای درک عمیق اینکه چرا برخی از گونه ها پیر می شوند، لازم است درک کنیم که چرا گونه های دیگر پیر نمی شوند.

Honored by the Max Planck Society with the Otto Hahn Medal 2007 for outstanding scientific achievements

Aging is inevitable: this is gerontological dogma. And humans do inevitably grow old, which is probably why it seems so unlikely to us that other forms of life could escape aging. Escaping aging is not escaping death. Death is an inherent part of life, and it can strike any time. But the question is whether death necessarily becomes more likely as life proceeds. And it does not. The theoretical results in this monograph indicate that life provides alternative strategies. While some organisms will deteriorate over adult ages, for others mortality appears to fall or remain constant, at least over an extended period of life after reproductive maturity. This is empirically observed especially for species that keep on growing during adult ages. Perhaps the diversity of aging matches the diversity of life. My thesis, the central insight of this monograph, is: to deeply understand why some species age it is necessary to understand why other species do not.