The Practical Handbook of Computerization for Distribution Managers

در سال 1983 با دیک کولمن، ناشر مجله Traffic World صحبت می کردم، زمانی که او به طور غیرمنتظره ای پیشنهاد کرد که ستونی برای مجله در مورد برنامه های کاربردی کامپیوتر در صنعت حمل و نقل/توزیع فیزیکی بنویسم. اعتراض کردم: "اما دیک، من آنقدرها در مورد کامپیوتر نمی دانم." منطقی پرسید: "شما از یکی استفاده می کنید، نه؟" بله، انجام دادم؛ من دو سال است که تجارت مشاوره ام را با آن اداره می کنم. اما توضیح دادم که این باعث نشد که من یک متخصص باشم. او گفت: «درباره آن فکر کن». این یک کلمن معمولی است. او این ایده‌های گاه به گاه مطالعه شده را کنار می‌گذارد و فقط به آنها اجازه می‌دهد تا آنجا دراز بکشند تا زمانی که آنها را بردارید و کاری را انجام دهید که او می‌خواسته باشد. مطمئناً، هر چه بیشتر در مورد این مفهوم فکر می کردم، بیشتر برایم جذاب بود. خوب، من متخصص کامپیوتر نبودم (هنوز هم نیستم). اما من یک کاربر کامپیوتر در زمینه حمل و نقل/توزیع بودم. شاید از این منظر من ممکن است چیزهای مفیدی برای گفتن به سایر کاربران حمل و نقل/توزیع و کاربران احتمالی رایانه داشته باشم. بدین ترتیب ستون \"نرم افزار کامپیوتری برای حمل و نقل\" متولد شد. اولین مورد در شماره 11 آوریل 1983 Traffic World ظاهر شد و از آن زمان برنامه یک بار در ماه است. و بدین ترتیب، در نهایت این کتاب نیز متولد شد.

Back in 1983 I was chatting with Dick Coleman, publisher of Traffic World magazine, when he unexpectedly proposed that I write a column for the magazine on computer applications in the transportation/physical distribution industry. "But, Dick, I don't know all that much about computers," I protested. "You use one, don't you?" he asked logically. Yes, I did; I'd been running my consulting business with it for two years. But that didn't, I explained, make me an expert. "Think about it," he said. That's typical Coleman; he drops these studiedly casual ideas and just lets them lay there until you pick them up and wind up doing just what he wanted you to do all along. Sure enough, the longer I pondered the notion the more it appealed to me. OK, I wasn't a computer expert (I'm still not). But I was a computer user, in the transportation/distribution field; maybe from that perspective I might have some useful things to say to other transportation/distribution users and would-be users of computers. Thus was born the "Computer Software for Transportation" column. The first one appeared in the April 11, 1983, issue of Traffic World, and it's been a once-a-month schedule ever since. And thus, too, was ultimately born this book.