Evaluation in Planning: Facing the Challenge of Complexity

این کتاب حاصل کارگاه سه روزه "ارزیابی در تئوری و عمل در برنامه ریزی فضایی" است که در شهر رمزی هال، دانشگاه کالج لندن، در سپتامبر 1996 برگزار شد. حدود 30 نفر از 8 کشور مختلف در آن شرکت کردند و 20 مقاله ارائه شدند. اکثریت آنها اکنون اساس این کتاب را تشکیل می دهند. این سومین مناسبت در مورد این موضوع بود، دو مورد قبلی در اومئا در ژوئن 1992 و در باری در سال 1994 برگزار شد. پس از این سه دیدار، اکنون می‌توان گفت که این خانواده کوچک، پرتلاش و بین‌المللی واقعاً از ملاقات گاه به گاه لذت می‌برند. زمانی در مکان های یکدیگر، در حضور اعضای بزرگتر و بچه های جدید، هر کدام تجربیات اخیر خود را ارائه می دهند. به ویژه از تبادل نظر و بحث در مورد وضعیت فعلی و آینده ارزیابی در برنامه ریزی فضایی لذت می برد (همه خانواده ها معایب خود را دارند ... ). همچنین دیدن این تجربیات و بحث‌ها که منجر به ارائه کتابی برای کسانی که نتوانستند شرکت کنند و برای طایفه گسترده‌تر در این زمینه، خوشحال کننده است. در زمان های نه چندان دور، اما در اعصار در مقیاس زمانی شتابان تحصیلی، ارزشیابی در برنامه ریزی نقش و ویژگی های متمایز خود را به عنوان ابزاری برای کمک به فرآیند تصمیم گیری تثبیت کرد. اکنون این نقش و این ویژگی ها در معرض چالش های بزرگی قرار گرفته است. اول، تکامل تئوری برنامه ریزی منجر به درک پارادایم های برنامه ریزی جدید، بر اساس نظریه های پیچیدگی و عقلانیت ارتباطی شده است.

This book is the result of a three day workshop on "Evaluation in theory and practice in spatial planning" held in Ramsey Hall, University College London, in September 1996. Some 30 people from 8 different countries attended and 20 papers were presented. The majority of them now form the basis for this book. This occasion was the third on the topic, the two preceding having taken place in Umea in June 1992 and in Bari in 1994. Following these three meetings, we can now say that this small, industrious, international family really enjoy meeting up from time to time at each others places, in the presence of older members and new children, each one presenting his/her own recent experiences. It particularly enjoys exchanging views and arguing about the current state and the future of evaluation in spatial planning (all families have their vices ... ). It is also pleasing to see these experiences and discussions resulting in a book for those who could not attend and for the broader clan in the field. Not long time ago, but ages in the accelerated academic time scale, evaluation in planning established its own role and distinct features as an instrument for helping the decision-making process. Now this role and these features are exposed to major challenges. First, the evolution of planning theory has lead to the conception of new planning paradigms, based on theories of complexity and communicative rationality.