The Internationalisation of Young High-Tech Firms: An Empirical Analysis in Germany and the United Kingdom

تأثیر عظیم اقتصادی و اجتماعی صنایع با فناوری پیشرفته بر ثروت دولت‌ها در سال‌های اخیر به طور گسترده‌ای شناخته شده است. بنابراین، سیاست‌های دولت برای تشویق ایجاد شرکت‌های مبتنی بر فناوری جدید، تقریباً در همه اقتصادهای پیشرفته به اولویت تبدیل شده است. یکی از عوامل زیربنای عملکرد و رشد استارت آپ های با فناوری پیشرفته، احتمالاً فعالیت بین المللی چنین شرکت هایی است. این مطالعه به مسائل مربوط به تصمیم حیاتی برای بین المللی سازی می پردازد. این تحقیق به دنبال ارائه تجزیه و تحلیل های تجربی در مورد (الف) وقوع فعالیت بین المللی، (ب) درجه بین المللی شدن، (ج) زمان ورود به بازارهای بین المللی، (د) نحوه ورود به بازار به کار گرفته شده، (ه) بود. تأثیر بین‌المللی‌سازی بر عملکرد و (و) تفاوت‌های بین شرکت‌های بین‌المللی‌سازی و غیربین‌المللی شدن. یافته‌ها میزان و اهمیت بین‌المللی‌سازی را برای شرکت‌های جوان با فناوری پیشرفته در بریتانیا و آلمان تأیید می‌کند. بنابراین، اگر دولت‌ها یا سرمایه‌گذاران خطرپذیر به ارتقای شرکت‌های موفق مبتنی بر فناوری‌های جدید علاقه‌مند هستند، باید به هر حال به تشویق فرآیندهای بین‌المللی شدن نیز علاقه‌مند باشند.

The huge economic and social impact of high-tech industries on the fortunes of nation states has been widely recognised in recent years. Therefore, government policies encouraging the creation of new technology-based firms have become a priority in virtually all advanced economies. One factor underpinning the performance and growth of high-tech start-ups is presumably international activity of such firms. This study addresses the issues concerning the critical decision to internationalise. The research sought to provide empirically supported analyses on (a) the incidence of international activity, (b) the degree of internationalisation, (c) the timing of entry into international markets, (d) the mode of market entry employed, (e) the impact of internationalisation on performance and (f) the differences between internationalising and non-internationalising firms. The findings confirm the extent and importance of internationalisation to young high-tech firms in the UK and Germany. Thus, if governments or venture capitalists are interested in the promotion of successful new technology-based firms they must, per force, be also interested in encouraging the processes of internationalisation.