Banking for Family Business: A New Challenge for Wealth Management

1 2 لورن هاک و سرجیو ترزی در طول 5 سال گذشته صنعت مدیریت دارایی به طور مداوم توسط رویدادهایی سرمایه گذاری شده است که مدیریت ارشد شرکت های بزرگ را ملزم کرده است تا در مدل کسب و کار خود تجدید نظر کنند و در عین حال ماموریت شرکت خود را حفظ کنند. از مدل رشد آسان حباب اینترنت گرفته تا کنترل قوی هزینه - محیطی در سال‌های 2000-2003، بسیاری از مؤسسات مالی تغییرات ساختاری را به منظور بهره‌برداری از فرصت‌های ارائه شده توسط بازار «جدید» انجام داده‌اند. نشانه هایی از جهانی شدن در واقع برای چندین دهه وجود داشته است، حتی اگر آنها تأثیری ناچیز داشته باشند. با این حال، در دسترس بودن سرمایه جهانی و پیشرفت‌های فناوری ارتباطات، فرآیند بین‌المللی‌سازی و ابزارهای موجود برای اتصال و ادغام فعالیت‌های تجاری برای پاسخگویی به نیازهای پیچیده‌تر Cent ها را برجسته کرده است. علاوه بر این، رسوایی‌های مالی و بررسی فعالیت‌های تجاری صندوق‌های متقابل در ایالات متحده توسط دادستان کل الیوت اسپیتزر، اهمیت تمرکز تمام تلاش‌ها بر تجدید اعتماد سرمایه‌گذاران حرفه‌ای و مشتریانشان را که سرمایه خود را به مدیران دارایی سپرده‌اند، برجسته کرده است. . بنابراین، نیاز روزافزونی در بازار برای تقویت مفهوم "ارزش های مثبت مشترک" در میان کل صنعت و در میان سهامداران آن وجود دارد.

1 2 Laurent Huck and Sergio Trezzi During the last 5 years the asset management industry has been constantly invested by events which have required top management of major com- nies to rethink their business model, while preserving their company’s mission. From the Internet bubble easy growth model to a strong cost control - vironment in 2000-2003, many financial institutions have undertaken structural changes in order to reap the opportunities offered by the “new” market. Hints of globalization have actually been around for several decades, even though they made only a modest impact; however, the availability of global capital and advances in communication technology have emp- sized the process of internationalization and the tools available to connect and integrate business activities to answer to more complex needs of c- ents. Moreover, the financial scandals and the review of mutual fund trade activity in the US by the Attorney General Elliot Spitzer have highlighted the importance to focus all efforts on renewing the confidence of prof- sional investors and their clients who have entrusted their capital to asset managers. Therefore, there is a growing need in the market to reinforce the concept of “Shared Positive Values” among the entire industry and among its stakeholders.