Orchid Biology: Reviews and Perspectives, VII

یک یادداشت شخصی من تصمیم گرفتم در سال 1972 بیولوژی ارکیده: بررسی ها و دیدگاه ها را شروع کنم و (به تنهایی یا با نویسندگان مشترک) شروع به نوشتن برخی از فصل ها و ضمیمه برای جلد در سال 1974 طی بازدید از گیاه شناسی بوگور کردم. باغ ها در اندونزی پروفسور H. C. D. de Wit از هلند نیز در آن زمان در بوگور بود و زمانی که ما علاقه مشترکی به رومفیوس پیدا کردیم، موافقت کرد که فصلی درباره او بنویسد. من در راه بازگشت به خانه از بوگور از بانکوک بازدید کردم و در آنجا با پروفسور تاورن وجرابهایا وقت گذراندم. او به آسانی با نوشتن یک فصل موافقت کرد. بقیه فصل‌ها از طریق پست درخواست شد و من در سال 1975 دست‌نوشته کامل را روی میزم داشتم. با این دست من شروع به جستجوی ناشر کردم. اکثر ناشرانی که با آنها تماس گرفتم علاقه ای نداشتند. خوشبختانه آقای جیمز توئیگز، سردبیر آن زمان انتشارات دانشگاه کورنل، ارکیده پرورش داد و از این ایده خوشش آمد. او تصمیم گرفت که کتاب Biology Orchid: Reviews and Perspectives و جلدی که در سال 1977 روشن شد را منتشر کند. خوشبختانه حجم کتاب به اندازه کافی خوب بود که کتاب دوم را توجیه کردم و مجموعه متولد شد. در حال حاضر هنوز زنده است - 20 سال، هفت جلد و سه ناشر بعد. زمانی که جلد من منتشر شد، در یک سوم اول کارم بودم.

A Personal Note I decided to initiate Orchid Biology: Reviews and Perspectives in about 1972 and (alone or with co-authors) started to write some of the chapters and the appendix for the volume in 1974 during a visit to the Bogor Botanical Gardens in Indonesia. Professor H. C. D. de Wit of Holland was also in Bogor at that time and when we discovered a joint interest in Rumphius he agreed to write a chapter about him. I visited Bangkok on my way home from Bogor and while there spent time with Professor Thavorn Vajrabhaya. He readily agreed to write a chapter. The rest of the chapters were solicited by mail and I had the complete manuscript on my desk in 1975. With that in hand I started to look for a publisher. Most of the publishers I contacted were not interested. Fortunately Mr James Twiggs, at that time editor of Cornell University Press, grew orchids and liked the idea. He decided to publish Orchid Biology: Reviews and Per­ spectives, and volume I saw the light of day in 1977. I did not know if there would be a volume II but collected manuscripts for it anyway. Fortunately volume I did well enough to justify a second book, and the series was born. It is still alive at present - 20 years, seven volumes and three publishers later. I was in the first third of my career when volume I was published.