Land Stewardship through Watershed Management: Perspectives for the 21st Century

ما باید کارایی نظارت و مدیریت زمین بر منابع طبیعی جهان را افزایش دهیم تا نیاز جمعیت رو به رشد جهانی به حفاظت، توسعه پایدار و استفاده از زمین، آب و سایر منابع طبیعی را برآورده کنیم. هنگام در نظر گرفتن استفاده های فعلی و آینده از زمین، آب و سایر منابع طبیعی در مقیاس کارآمد عملیاتی، نظارت بر زمین با کاربری چندگانه مبتنی بر اکوسیستم ضروری است. ما به شیوه‌ها، پروژه‌ها و برنامه‌های آبخیزداری برنامه‌ریزی‌شده و با دقت اجرا شده نیاز داریم تا تقاضای فزاینده برای کالاها و امکانات رفاهی، آب شفاف، فضای باز و مناظر نامرتب را برآورده کنیم. یک کنفرانس بین المللی در توسان، آریزونا، از 13 تا 16 مارس 2000، این نیازها را مورد بررسی قرار داد و آگاهی مردم را از مشارکتی که مدیریت آبخیزداری چند منظوره مبتنی بر اکوسیستم می‌تواند در مدیریت زمین آینده داشته باشد، افزایش داد. این کنفرانس توسط دانشکده منابع طبیعی تجدیدپذیر، دانشگاه آریزونا حمایت مالی شد. کالج کشاورزی، دانشگاه آریزونا؛ ایستگاه تحقیقاتی کوه راکی، خدمات جنگلی USDA. مرکز تحقیقات حفاظت از منابع آب و پیشگیری از بلایا، دانشگاه ملی چونگ-هسینگ، تایوان؛ گروه منابع جنگلی، دانشگاه مینه سوتا؛ مرکز مدیریت یکپارچه منابع طبیعی و کشاورزی، دانشگاه مینه سوتا؛ Centro de Investigaciones Biologicas del Noreste، مکزیک. کنسرسیوم بین المللی اراضی خشک؛ خدمات حفاظت از منابع طبیعی USDA؛ دفتر مدیریت اراضی وزارت کشور؛ پروژه رودخانه نمک، فینیکس، آریزونا؛ بخش جنوب آریزونا، بخش جنوب غربی انجمن جنگل‌بانان آمریکا. و کارگروه IUFRO 8. 04. 04، کنترل فرسایش توسط مدیریت آبخیزداری.

We must enhance the effectiveness ofland stewardship and management of the world's natural resources to meet a growing global population's need for conservation, sustainable development, and use of land, water, and other natural resources. Ecosystem-based, mul­ tiple-use land stewardship is necessary when considering the present and future uses ofland, water, and other natural resources on an operationally efficient scale. We need holistically planned and carefully implemented watershed management practices, projects, and pro­ grams to accommodate the increasing demand for commodities and amenities, clear water, open space, and uncluttered landscapes. An international conference in Tucson, Arizona, from March 13 to 16, 2000, examined these needs and increased people's awareness of the contributions that ecosystem-based, multiple-use watershed management can make to future land stewardship. The conference was sponsored by the School of Renewable Natural Resources, University of Arizona; the College of Agriculture, University of Arizona; the Rocky Mountain Research Station, USDA Forest Service; the Research Center for Conservation of Water Resources and Disaster Pre­ vention, National Chung-Hsing University, Taiwan; the Department of Forest Resources, University of Minnesota; the Center for Integrated Natural Resources and Agriculture Man­ agement, University of Minnesota; the Centro de Investigaciones Biologicas del Noreste, Mexico; the International Arid Lands Consortium; the USDA Natural Resources Conserva­ tion Service; the Bureau of Land Management of the Department of the Interior; the Salt River Project, Phoenix, Arizona; the Southern Arizona Chapter, Southwestern Section of the Society of American Foresters; and IUFRO Working Party 8. 04. 04, Erosion Control by Watershed Management.