Lake Naivasha, Kenya: Papers submitted by participants at the conference “Science and the Sustainable Management of Shallow Tropical Waters” held at Kenya Wildlife Services Training Institute, Naivasha, Kenya, 11–16 April 1999 together with those from additional studies on the lake

این اولین مطالعه جامع یک دریاچه شرق آفریقا به مدت سی سال است. این نشان‌دهنده اوج اکتشافات تحقیقاتی است که به بیست سال قبل کشیده شده‌اند و بنابراین می‌توانند تغییرات طولانی‌مدتی را که فعالیت‌های تحقیقاتی فردی آشکار نمی‌کنند، انتخاب کند. دریاچه نایواشا یک دریاچه گرمسیری است که نوسانات طبیعی آن در حال حاضر به دلیل تأثیرات انسانی کوتوله شده است. مقالات نشان می دهد که چگونه آبیاری برای باغبانی و خنک کننده برق عمق دریاچه را به طور قابل توجهی کاهش داده است. ورودهای عجیب و غریب جامعه گیاهان را فراتر از شناخت تغییر داده است و ارزش تجاری آن به عنوان یک ماهیگیری و یک ویژگی توریستی با استفاده بیش از حد کاهش می یابد. با وجود این، دریاچه در حال حاضر ارزش حفاظتی قابل توجهی دارد. این مطالعه موردی متفاوتی را در کتابخانه همیشه در حال رشد تأثیرات حماقت های انسانی ارائه می دهد. دریاچه نایواشا در ده سال گذشته به اهمیت جهانی دست یافته است زیرا از آب های آن برای حفظ بزرگترین صنعت باغبانی در آفریقا استفاده می شود. این کتاب شکنندگی آن را تحت چنین فشاری برجسته می کند و راه استفاده پایدار از آب و اکوسیستم را نشان می دهد.

This is the first comprehensive study of an east African lake for thirty years. It represents the culmination of research expeditions which stretch back twenty years and is thus able to pick up long term changes which the individual research activities do not reveal. Lake Naivasha is a tropical lake whose natural fluctuations are now dwarfed by human impacts. Papers show how the irrigation for horticulture and power cooling has reduced the lake depth significantly; exotic arrivals have altered the plant community beyond recognition and its commercial value as a fishery and a tourist feature are reduced by over use. Despite this, the lake has considerable conservation value at present. It provides a different case study in the ever-growing library of the effects of human follies. Lake Naivasha has achieved global importance in the past ten years because its waters are used to sustain the largest horticultural industry in Africa. The book highlights its fragility under such pressure and points out the way towards sustainable use of the water and the ecosystem.