The Philosophical Diseases of Medicine and their Cure: Philosophy and Ethics of Medicine, Vol. 1: Foundations

این کتاب به بعد ضروری فلسفی/اخلاقی می‌پردازد که به اهداف و کالاهای سپرده شده به پزشکی مربوط می‌شود. نشان می‌دهد که پزشکی را نمی‌توان به جنبه‌های علمی و فنی آن تقلیل داد و جنبه‌های فلسفی سازنده پزشکی در حال حاضر در وضعیت بحرانی قرار دارد.

پزشکی علاوه بر اینکه مبتنی بر علمی است. هنر تشخيص و درمان ناتواني‌هاي مختلف، از بعد فلسفي و اخلاقي اساسي نيز برخوردار است. اگر دیگر در خدمت آن کالاها و اهدافی که به آن سپرده شده است نرسد، به ضد دارو تبدیل می شود. ماهیت آنها به هیچ وجه توسط علم طبیعی شناخته نشده است، اما می توان آن را با فلسفه روشن کرد. در نتیجه، پزشکی در صورتی به بیماری های فلسفی درجات مختلف گرانی مبتلا می شود که نظریه و عمل آن مبتنی بر اشتباهات مربوط به اهداف صحیح آن باشد. درمان بیماری های فلسفی تهدید کننده حیات پزشکی در نقد اشتباهات فلسفی است که بر نظریه و عمل پزشکی تأثیر می گذارد و در درک و اجرای عملی آن کالاهای اخلاقی مرتبط که اهداف واقعی آن را تشکیل می دهند. در زمانی که این کالاها به هیچ وجه به طور جهانی به رسمیت شناخته نشده اند یا در قوانین پزشکی گنجانده نشده اند، برخی درک فلسفی اولیه از آنها و مبانی اخلاق پزشکی ضروری است. هدف این جلد ارائه این بخش از آموزش عمومی و پزشکی است که تا حد زیادی مغفول مانده است.

This book deals with the essential philosophical/ethical dimension that concerns the ends and goods entrusted to medicine. It shows that medicine cannot be reduced to its scientific and technical aspects and that the constitutive philosophical aspects of medicine presently are in a state of crisis.

Medicine, besides being a scientifically based art of diagnosing and curing infirmities of many kinds, also possesses an essential philosophical and ethical dimension. It turns into anti-medicine if it no longer stands in the service of those goods and ends that are entrusted to it. Their nature is in no way known by natural science but can be clarified by philosophy. Consequently, medicine suffers from philosophical diseases of different degrees of gravity if its theory and practice are based on errors about its proper ends. The cure from the life-threatening philosophical diseases of medicine lies in a critique of philosophical mistakes that influence the theory and practice of medicine and in an understanding and practical implementation of those ethically relevant goods that constitute its true ends. At a time when these goods are by no means universally recognized or embodied in laws of medicine, some basic philosophical understanding of them and of the foundations of medical ethics is urgently required. The purpose of this volume is to provide this largely neglected part of general and medical education.