Water Politics and Development Cooperation: Local Power Plays and global Governance

این بیانیه در جدیدترین گزارش توسعه انسانی، قراردادی را بیان می‌کند که در سال‌های اخیر به طور فزاینده‌ای در جامعه آب به دست آورده است: چالش کلیدی در بخش آب کمبود آب، دانش، منابع مالی-فناوری نیست. به طور کلی، حوزه سیاسی تعیین می کند که آیا مشکلات آب حل می شود یا خیر، آیا مردم به آب آشامیدنی، آب آبیاری و بهداشت دسترسی دارند یا نه، اینکه آیا پایگاه منابع طبیعی ما به صورت پایدار توسعه یافته است یا بیش از حد بهره برداری می شود، و اینکه آیا چالش های جدید برای بخش آب - مانند سازگاری با تغییرات آب و هوایی – با آن مقابله خواهد شد یا خیر. سیاست (فرایند تصمیم‌گیری گروه‌هایی از مردم، شامل تخصیص مقتدرانه منابع به عنوان مثال)، بازیگران، علایق و تعاملات آنها تعیین می‌کند که آیا پیشرفت حاصل می‌شود یا مانع آن می‌شود. نتیجه سیاست آب سپس در سیاست‌های آبی منعکس می‌شود، نتیجه اساسی تعامل سیاسی از نظر مقررات، برنامه‌های اقدام یا اولویت‌های هزینه‌ای نهادهای مختلف دولتی یا خصوصی مربوطه.

This statement in the most recent Human Development Report articulates a conv- tion that has increasingly gained ground in the water community over recent years: the key challenge in the water sector is not a lack of water, knowledge, nancial - sourcesortechnology.Ingeneral,itisthepoliticalspherethatdetermineswhetheror not water problems are solved, whether or not people have access to drinking water, irrigation water and sanitation, whether our natural resource base is developed s- tainable or overexploited, and whether new challenges for the water sector – such as adaptation to climate change – will be tackled or not. Politics (the process of decision-making of groups of people, involving the authoritative allocation of e.g. resources), the actors, their interests and interactions determine whether progress is made or hindered. The outcome of water politics is then re ected in water po- cies, the substantive outcome of the political interplay in terms of regulations, action programs or spending priorities of the various public or private entities concerned.