The Acheulian Site of Gesher Benot Ya’aqov Volume II: Ancient Flames and Controlled Use of Fire

دستکاری آتش توسط انسان‌های اولیه نقطه عطفی در تاریخ تکامل ما بود. هنگامی که "اهلی شد"، آتش گرما، نور و محافظت در برابر شکارچیان را فراهم کرد و همچنین امکان بهره برداری از طیف جدیدی از غذاها را فراهم کرد. این کتاب تجزیه و تحلیل های فضایی اقلام سنگ چخماق سوخته و نسوخته را ارائه می کند که شواهدی برای استفاده کنترل شده از آتش در سایت 790000 ساله آچولیایی Gesher Benot Ya'aqov (GBY) ارائه می دهد. خوشه های سنگ چخماق سوخته، که به عنوان بقایای کوره تعبیر می شود، در کل توالی شغلی سایت رخ می دهد. این واقعیت که آتش به طور مکرر مورد استفاده قرار می‌گیرد نشان می‌دهد که دانش آتش‌سازی و مهارت‌های فن‌آوری هومینین‌های آشئولیایی گشر بنوت یعقوف به آن‌ها این امکان را می‌دهد که به میل خود در محیط‌های مختلف آتش بزنند.

\"کنترل آتش نقطه عطفی مهمی در تکامل انسان است که گرما، محافظت و بسیاری از غذاهای جدید را فراهم می کند. این حجم مهم به طور قانع کننده ای نشان می دهد که آتش قبلاً در حدود 800000 سال پیش به طور منظم استفاده می شده است." جان دی اسپث، موزه مردم‌شناسی، دانشگاه میشیگان، آن آربور، ایالات متحده آمریکا

\"یافته‌های گشر بنوت یا سهم عمده‌ای در دانش تاریخ آتش‌سوزی اولیه انسان داشتند. 'aqov بسیار به تصویر اجداد اولیه ما در کنار آتش اضافه می کند. نویسندگان یک تحقیق علمی پر زحمت و چند بعدی ارائه می کنند که باید حتی شکاکان را در مورد اهمیت استفاده از آتش در ماقبل تاریخ متقاعد کند. Gowlett، پروژه تحقیقاتی صدمین سالگرد آکادمی بریتانیا، باستان شناسی مغز اجتماعی، بریتانیا

The manipulation of fire by early hominins was a turning point in our evolutionary history. Once "domesticated", fire provided warmth, light and protection from predators, as well as enabling the exploitation of a new range of foods. This book presents the spatial analyses of burned and unburned flint items which provide evidence for the controlled use of fire at the 790,000-year-old Acheulian site of Gesher Benot Ya‘aqov (GBY). Clusters of burned flint, interpreted as the remnants of hearths, occur throughout the entire occupational sequence of the site. The fact that fire is repetitively used suggests that the knowledge of fire-making and the technological skills of the Acheulian hominins of Gesher Benot Ya‘aqov enabled them to set fire at will in diverse environmental settings.

"Control of fire marks a significant landmark in human evolution, providing warmth, protection, and many new foods. This important volume compellingly shows that fire was already in regular use some 800,000 years ago."John D. Speth, Museum of Anthropology, University of Michigan, Ann Arbor, USA

"A major contribution to knowledge of early human fire history, the finds at Gesher Benot Ya‘aqov add immensely to the picture of our early ancestors by the fireside. The authors present a painstaking and multidimensional scientific investigation which should convince even sceptics of the importance of fire use in prehistory"John A.J. Gowlett, British Academy Centenary Research Project, The Archaeology of the Social Brain, UK