Farbenphotographie und Farbenfilm: Wissenschaftliche Grundlagen und Technische Gestaltung

نمایش رنگ هر جسم با ابزار نوری-فتوشیمیایی مشکلی است که در طول دهه ها راه حل های بی شماری برای آن ارائه شده است. اولین اثر جیمز کلرک مکسول است. گابریل لیپمن جایزه نوبل را برای یکی از زیباترین ها دریافت کرد. تنها تعداد بسیار کمی از رویه ها موفقیت های طولانی مدت داشتند، به طوری که روش های کاری ترجیحی اغلب در طول زمان تغییر کرده اند. به همین ترتیب، جنبه های فنی در مقایسه با عکاسی رنگی بارها و بارها تغییر کرده است، به طوری که تک نگاری ها در این زمینه حاوی محتوای بسیار متفاوتی در زمان های مختلف هستند. از آنجایی که رویه ها در طول دو دهه گذشته دستخوش توسعه و گسترش قابل توجهی شده اند، به نظر می رسد که به موقع به وضعیت فعلی و مشکلاتی که هنوز وجود دارد ارائه شود. این وظیفه، که همیشه آسان نیست، توسط دکتر. ورنر شولتز چند سال پیش و با استفاده از دانش جامع و تجربه عملی چندین ساله خود در زمینه عکاسی رنگی بر روی آنها کار کرد و در عین حال توانسته بود متخصصان علمی- فنی متنوع و ادبیات ثبت اختراع را در نظر بگیرد. اواسط سال 1952. خواندن دست‌نوشته‌ای که به من ارسال شد و بعداً اثبات کتاب، برای من لذت خاصی داشت. با انجام این کار، من توانستم ثابت کنم که نویسنده نه تنها تکلیف خود را با دقت \"طبق قواعد هنری\" حل کرده است، بلکه او همچنین درک می کند که چگونه خواسته های خوانندگان بسیار متفاوت را از طریق ساختاری بسیار ماهرانه رعایت کند. از مطالب: تازه وارد می تواند تصویر خوبی از ارتباط بین چیزها بر اساس ارائه روان به دست آورد. پیشگفتار چهارم.

Die farbige Wiedergabe von beliebigen Objekten auf optisch-photo­ chemischem Wege ist ein Problem, für das im Laufe der Jahrzehnte ungezählte Lösungen vorgeschlagen wurden. Die erste stammt von JAMES CLERC MAXWELL; für eine der elegantesten erhielt GABRIEL LIPPMANN den Nobelpreis. Nur ganz wenige Verfahren hatten Erfolge von längerer Dauer, so daß die jeweils bevorzugten Arbeitsmethoden mit der Zeit vielfach gewechselt haben. Entsprechend haben sich auch die technischen Aspekte gegenüber der Farbenphotographie immer wieder geändert, so daß Monographien über dieses Gebiet zu den verschiedenen Zeiten recht unterschiedlichen Inhalt bringen. Seitdem die Verfahren in den letzten zwei Jahrzehnten eine beträcht­ liche Weiterentwicklung und Ausweitung erfahren haben, scheint es an der Zeit, einen Überblick über den gegenwärtig erreichten Stand und über die noch bestehenden Probleme zu geben. Diese nicht immer einfache Aufgabe hat sich Herr Dr. WERNER SCHULTZE vor einigen Jahren gestellt und sie unter Verwendung seiner umfassenden Kenntnisse und seiner langjährigen praktischen Erfahrung auf farbenphotographischem Gebiet bearbeitet, wobei er gleichzeitig die vielfältige wissenschaftlich-technische Fach- und Patentliteratur bis Mitte 1952 berücksichtigen konnte. Es war mir eine besondere Freude, das mir vorgelegte Manuskript und später die Korrektur des Buches zu lesen. Dabei konnte ich feststellen, daß der Herr Verfasser seine Aufgabe nicht nur sorgfältig "nach den Regeln der Kunst" gelöst, sondern daß er es überdies verstanden hat, durch eine sehr geschickte Stoffgliederung den Ansprüchen sehr verschiedenartiger Leser gerecht zu werden: Der Neuling kann sich an Hand des flüssigen Vortrages ein gutes Bild von dem Zusammenhang der Dinge verschaffen. Der IV Geleitwort.