Polymerisationskinetik

طرح نوشتن یک تک نگاری در مورد سینتیک واکنش های پلیمریزاسیون در اوایل سال 1943 انجام شد، زمانی که آقای F. PATAT از من خواست تا با او روی نسخه خطی مربوطه کار کنم. با توجه به شرایط سال های پایانی جنگ و سال های اول پس از جنگ، این نسخه خطی مشترک از پیش نویس و پیش نویس خشن چند فصل فراتر نرفته است. زمانی که حدود یک سال پیش برنامه خود را به تنهایی از سر گرفتم، حتی نمی توان از پیش نویس اولیه به طور کامل از این طرح استفاده کرد. اگر ادبیات اصیل چند سال اخیر را با حجم ادبیات تا سال 1943، هم از نظر تعداد آثار و هم از نظر نتایج به دست آمده، مقایسه کنیم، به راحتی قابل درک است. مناطق فرعی مهم، به عنوان مثال. ب) تعیین تک تک ثابت‌های سرعت، کاتالیز ردوکس، پلیمریزاسیون امولسیونی و یونی و به‌ویژه کوپلیمریزاسیون، تنها در هشت سال گذشته به‌طور تجربی توسعه یافته‌اند، یا به قدری تقویت شده‌اند که اکنون بخش بزرگ‌تری از آن را اشغال می‌کنند. کتاب برای اینکه بیش از حد از طول برنامه ریزی شده اولیه کتاب تجاوز نکنید، ارائه فشرده تری لازم بود.

Der Plan, eine Monographie über die Kinetik der Polymerisations­ reaktionen zu schreiben, entstand bereits 1943, als ich von Herrn F. PATAT aufgefordert wurde, mit ihm gemeinsam ein entsprechendes Manuskript auszuarbeiten. Dieses gemeinsame Manuskript kam - be­ dingt durch die Verhältnisse der letzten Kriegs-und ersten Nachkriegs­ jahre - über die Disposition und den rohen Entwurf einiger Kapitel nicht hinaus. Als ich vor etwa einem Jahre unseren Plan allein wieder aufnahm, konnte von dem ursprünglichen Entwurf nicht einmal die Disposition vollständig übernommen werden. Das ist leicht zu verstehen, wenn man die Originalliteratur der letzten Jahre sowohl in bezug auf die Zahl der Arbeiten, als auch in bezug auf die erzielten Ergebnisse mit dem Umfang der Literatur bis zum Jahre 1943 vergleicht. Wichtige Teilgebiete, z. B. die Ermittelung der einzelnen Geschwindigkeitskon­ stanten, die Redoxkatalyse, die Emulsions- und Ionen-Polymerisation und vor allem die Mischpolymerisation, sind erst in den letzten acht Jahren experimentell erschlossen, oder aber doch so starkgefördert worden, daß sie nun einen erheblich größeren Teil des Buches in Anspruch nehmen. Um den ursprünglich geplanten Umfang des Buches nicht allzu sehr zu überschreiten, war daher eine im ganzen gedrängtere Dar­ stellung notwendig.