Chirurgische Gastroenterologie: 1 Allgemeine chirurgische Gastroenterologie: Leitsymptome · Diagnostische Techniken Allgemeine chirurgische Therapieprinzipien Additive Therapie · Akutes und traumatisiertes Abdomen Ileus · Peritonitis · Transplantation

از اولین نسخه، نوآوری های قابل توجهی به خصوص در درمان وجود داشته است که تقریباً به طور کامل طراحی و بازنویسی کار ضروری بوده است. حجم کتاب به طور کمی نشان می دهد که دانش در زمینه گوارش در سال های اخیر چقدر فوق العاده افزایش یافته است. در واقع، در حال حاضر نسخه دوم وجود ندارد، اما یک مفهوم تقریباً جدید است. اصطلاح "جراحی گوارش" شامل جراحی گوارش و همچنین دانش لازم برای ایجاد تشخیص و تصمیم گیری کافی در بیماری های گوارشی می شود. این کتاب نه تنها دانش مدرن را در مورد پاتوفیزیولوژی و پاتوژنز بیماری‌های گوارشی، بلکه تشخیص و نشانه‌گذاری هدفمند جراحی گوارش را نیز ارائه می‌کند. خواننده علاقه مند می تواند تمام اطلاعات لازم برای درک بیماری های گوارشی و تصمیمات جراحی را - که توسط ظرفیت های مربوطه شرح داده شده است، بیابد. این باعث می شود کتاب نه تنها برای جراحان، بلکه برای متخصصان گوارش و داخلی که می خواهند درباره گزینه های جراحی بیماری های دستگاه گوارش اطلاعات بیشتری کسب کنند، ارزشمند می کند. نمایندگان سایر رشته های مرتبط با درمان بیماری های گوارشی مانند رادیولوژی، پرتودرمانی، پزشکی هسته ای، انکولوژی و غیره نیز اطلاعات ضروری را خواهند یافت.

Seit der 1. Auflage gab es so wesentliche Neuerungen, vor allem in der Therapie, daß es notwendig war, das Werk fast völlig neu zu konzipieren und zu schreiben. Wie außerordentlich das Wissen in der Gastroenterologie in den letzten Jahren angewachsen ist, zeigt quantitativ der Umfang des Buches. Eigentlich gibt es jetzt keine 2. Auflage, sondern eine annähernd komplette Neukonzeption. Der Begriff "Chirurgische Gastroenterologie" beinhaltet sowohl die gastroenterologische Chirurgie als auch das notwendige Wissen, um eine adäquate Diagnostik und Entscheidungsfindung bei gastroenterologischen Erkrankungen herbeizuführen. Das Buch vermittelt nicht nur das moderne Wissen zur Pathophysiologie und Pathogenese gastroenterologischer Erkrankungen, sondern auch die zielstrebige Diagnostik und Indikationsstellung zur gastroenterologischen Chirurgie. Der interessierte Leser kann alle notwendigen Informationen finden, die zum Verständnis gastroenterologischer Erkrankungen und chirurgischer Entscheidungen notwendig sind - beschrieben von den jeweiligen Kapazitäten. Damit ist das Buch nicht nur für Chirurgen wertvoll, sondern auch für Gastroenterologen und Internisten, die sich über die chirurgischen Möglichkeiten bei Erkrankungen des Verdauungstrakts informieren möchten. Auch Vertreter anderer an der Behandlung gastroenterologischer Erkrankungen beteiligten Disziplinen wie Röntgenologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Onkologie etc. finden wesentliche Informationen.