Handbuch Humanitäre Hilfe

افرادی که در نتیجه درگیری‌های خشونت‌آمیز یا بلایای طبیعی در مضیقه انسانی هستند به کمک نیاز دارند. با تأسیس صلیب سرخ در بیش از 150 سال پیش، این موضوع اخلاقی البته یک چارچوب نهادی داده شد.
از آن زمان، کمک های بشردوستانه، یعنی کمک های سازمان یافته و حرفه ای در بحران ها و بلایای انسانی، رشد قابل توجهی داشته است. سازمان‌های بشردوستانه تقریباً در سراسر جهان فعال هستند.
در عمل، کمک‌های بشردوستانه یک چالش بزرگ است. سازمان های امدادی تحت فشار زیادی از انتظارات و زمان هستند: آنها باید برای بقای سریع، مؤثر و روان کمک کنند. این کمک ها باید بی طرفانه، بی طرف و پایدار باشد و صرفا بر اساس نیازهای مردم آسیب دیده باشد. کمک کنندگان دولتی، کمک کنندگان خصوصی و همچنین دریافت کنندگان کمک خواستار پاسخگویی در مورد استفاده معقول از پول کمک هستند.
بلای طبیعی سالهاست که بر تعداد و گستره آن افزوده شده است. درگیری‌های خشونت‌آمیز به بحران‌های مزمن تبدیل می‌شوند که اقتصاد جنگی حمایت از آسیب‌دیدگان را دشوارتر می‌کند. مددکاران با شرایط اضطراری پیچیده‌تر، منافع اهداکنندگان متفاوت، نفوذ سیاسی و پیشنهادهای کمکی رقابتی مواجه می‌شوند. آنها بین جبهه ها گرفتار می شوند و قربانی حملات خشونت آمیز می شوند. سوء استفاده و ابزارسازی سیاسی نیز رخ می دهد.
این کتاب به درک بهتر بحران های انسانی و پیامدهای آن کمک می کند. این نشان می دهد که چگونه کمک های بشردوستانه در یک سیستم بین المللی تکامل یافته است و چگونه بازیگران مختلف نقش خود را تعریف و اجرا می کنند. همچنین نشان می دهد که چقدر سخت است که استانداردهای اخلاقی بالا برای کمک بی طرفانه مستقل از منافع سیاسی برآورده شود.
نویسندگان - نمایندگان سازمان‌های کمک‌رسان و علم - از دیدگاه‌های مختلف نشان می‌دهند که چگونه کمک‌های بشردوستانه تلاش می‌کند تا عدالت رو به رشد نیاز به کمک در سراسر جهان را رعایت کند.

Menschen, die infolge von Gewaltkonflikten oder Naturkatastrophen in eine humanitäre Notlage geraten sind, benötigen Hilfe. Diese ethische Selbstverständlichkeit hat mit der Gründung des Roten Kreuzes vor mehr als 150 Jahren einen institutionellen Rahmen bekommen.
Seitdem ist die humanitäre Hilfe, also das organisierte und professionelle Helfen in humanitären Krisen und Katastrophen, stark gewachsen. Humanitäre Organisationen sind fast weltweit aktiv.
In der Praxis erweist sich die humanitäre Hilfe als eine große Herausforderung. Hilfsorganisationen stehen unter einem hohen Erwartungs- und Zeitdruck: Sie sollen schnell, effektiv und reibungslos Hilfe zum Überleben leisten. Die Hilfe soll unparteiisch, neutral und nachhaltig sein und sich allein an den Bedürfnissen der betroffenen Menschen orientieren. Staatliche Geber, private Spender und auch die Hilfeempfänger verlangen Rechenschaft über den sinnvollen Einsatz der Hilfsgelder.
Seit Jahren nehmen Naturkatastrophen in Zahl und Umfang zu. Gewaltkonflikte entwickeln sich zu chronischen Krisen mit einer Kriegswirtschaft, die es schwieriger macht, die Betroffenen zu unterstützen. Die Helferinnen und Helfer sehen sich konfrontiert mit zunehmend komplexeren Notlagen, divergierenden Geberinteressen, politischer Einflussnahme und konkurrierenden Hilfsangeboten. Sie geraten zwischen die Fronten und werden Opfer von gewaltsamen Übergriffen. Auch Missbrauch und politische Instrumentalisierung kommen vor.
Dieses Buch trägt zu einem besseren Verständnis von humanitären Krisen und ihren Folgen bei. Es zeigt, wie sich die humanitäre Hilfe in einem internationalen System entwickelt hat und wie die verschiedenen Akteure ihre Rolle definieren und ausfüllen. Es zeigt auch, wie schwierig es ist, dem hohen ethischen Anspruch an unparteiische und von politischen Interessen unabhängige Hilfe gerecht zu werden.
Die Autorinnen und Autoren – Vertreter von Hilfsorganisationen und Wissenschaft – zeigen aus unterschiedlichen Perspektiven auf, wie humanitäre Hilfe zwischen Anspruch und Wirklichkeit versucht, dem weltweit wachsenden Hilfebedarf gerecht zu werden.