Thermal Imaging Systems

این کتاب به عنوان مقدمه‌ای بر فناوری تصویربرداری حرارتی و به عنوان خلاصه‌ای از قراردادهایی است که اساس تمرین فعلی FUR را تشکیل می‌دهند. موضوعاتی در تصویربرداری حرارتی که به اندازه کافی در جاهای دیگر پوشش داده شده اند، در اینجا بررسی نمی شوند، بنابراین هیچ بحثی در مورد آشکارسازها، خنک کننده های برودتی، طراحی مدار، یا نمایشگرهای ویدئویی وجود ندارد. اطلاعات مفیدی که به دلیل انتشار مبهم به آسانی در دسترس نیستند، به عنوان منبعی از ارتباطات شخصی ذکر می شوند. تقریباً همه کسانی که با آنها در تجارت تصویربرداری حرارتی کار کرده‌ام، از طریق تأثیرات مکالمات و ایده‌ها به کتاب کمک کرده‌اند. از همه کسانی که در این راه برای امکان‌پذیر ساختن این کتاب کمک کرده‌اند، صمیمانه قدردانی می‌کنم. با این حال، به مشارکت پنج نفر اشاره ویژه ای می شود: باب سندال، لوک بیبرمن، پیت لاکمن، جورج هاپر، و نورم استتسون. آنها بیش از سایرین بر تفکر من تأثیر مثبت گذاشته اند.

This book is intended to serve as an introduction to the technology of thermal imaging, and as a compendium of the conventions which form the basis of current FUR practice. Those topics in thermal imaging which are covered adequately elsewhere are not treated here, so there is no discussion of detectors, cryogenic coolers, circuit design, or video displays. Useful infor­ mation which is not readily available because of obscure publication is referenced as originating from personal communications. Virtually everyone with whom I have worked in the thermal imaging business has contributed to the book through the effects of conversations and ideas. I gratefully proffer blanket appreciation to all those who have helped in that way to make this book possible. The contributions of five people, however, bear special mention: Bob Sendall, Luke Biberman, Pete Laakmann, George Hopper, and Norm Stetson. They, more than any others, have positively influenced my thinking.