Programmierpraktikum für Ingenieure: Mit grafischen und numerischen Aufgaben

این کتاب حاصل یک سخنرانی فرترن با شیوه های برنامه نویسی است که نویسنده چندین سال در دانشگاه علوم کاربردی گیسن در بخش های مهندسی برق، مهندسی مکانیک و مراقبت های بهداشتی فنی ارائه کرده است. این باید شما را تشویق کند که برنامه های خود را بنویسید و برنامه ها را از دیگران تحویل نگیرید. همانطور که بهترین راه برای یادگیری یک زبان گفتاری این است که خود را مجبور کنید افکار خود را آزادانه بیان کنید، بنابراین تا زمانی که خودتان چند برنامه ایجاد نکنید، نمی توانید به یک زبان برنامه نویسی مسلط شوید. از سوی دیگر، به دلیل محدودیت زمانی، هر مبتدی نباید با زحمت تمام ترفندهای برنامه نویسی را دوباره ابداع کند، زیرا کودکان نیز اولین کلمات خود را با تکرار آنها یاد می گیرند. به همین دلیل، دوره کارآموزی به دو بخش تقسیم می‌شود: تمرین‌های رو در رو، که در آن عناصر زبانی فردی برای کارهای کوچک تمرین می‌شوند، و تکالیف خانگی، که در آن برنامه‌های تقریباً 50 تا 150 خط به طور مستقل ایجاد می‌شوند. در تمرین‌های حضوری، سرپرستان تمام کمک‌های لازم برای نوشتن برنامه‌ها را به شرکت‌کنندگان می‌دهند، آن‌ها را در رایانه قرار می‌دهند و در یک ساعت دو برابر (۹۰ دقیقه) آزمایش می‌کنند. وظایف در فصل اول کتاب آورده شده است. شرکت کنندگان چهار هفته فرصت دارند تا تکالیف طولانی تری را انجام دهند.

Dieses Buch ist entstanden aus einer FORTRAN-Vorlesung mit Programmierprak­ tiken, die der Verfasser seit einigen Jahren an der Fachhochschule in Gießen in den Fachbereichen Elektrotechnik, Maschinenbau und Technisches Gesundheits­ wesen hält. Es soll dazu anregen, selbst Programme zu schreiben und nicht etwa fremde Programme zu übernehmen. So wie man eine gesprochene Sprache am besten dadurch erlernt, daß man ge­ zwungen wird, die eigenen Gedanken frei zu formulieren, so beherrscht man auch eine Programmiersprache erst dann, wenn man einige Programme selbst erstellt hat. Andererseits sollte aber schon aus Zeitgründen nicht jeder Anfänger mühsam alle Tricks der Programmierung neu erfinden müssen, denn auch Kinder lernen die ersten Worte durch Nachsprechen. Aus diesem Grunde ist das Praktikum in zwei Teile geteilt: die Präsenzübungen, in denen einzelne Sprachelemente an kleinen Aufgaben geübt werden und die Hausübungen, in denen Programme von ca. SO bis 150 Zeilen selbständig er­ stellt werden. In den Präsenzübungen wird den Teilnehmern von den Betreuern jede Hilfe ge­ geben, um in einer Doppelstunde (90 Minuten) die Programme zu schreiben, in den Rechner zu geben und auszutesten. Die Aufgaben sind im 1. Kapitel des Buches wiedergegeben. Für die etwas längeren Hausübungen haben die Teilnehmer vier Wochen Zeit.