Vorlesungen über Statik und Festigkeitslehre: Einführung in die Tragwerkslehre

این کتاب از سخنرانی های دانشجویان معماری در دانشگاه فنی دارمشتات در مورد استاتیک و مقاومت مصالح به عنوان مقدمه ای بر تئوری سازه ایجاد شده است. در برگیرنده موضوع سال اول تحصیلی است که در نظر گرفته شده تا زمینه تدریس در سال های بعد را فراهم کند. هدف از این آموزش اعمال این اصول در عناصر باربر یک ساختمان و استخراج قوانین برای سازه های باربر بسته به مصالح ساختمانی مختلف است. مشکل آموزش این موضوع انتخاب مطالب است. معمار آینده نگر تا چه حد باید در مورد اصول ایستا ساخت و ساز ساختمان بداند؟ کدام سطح ریاضی معقول است؟ همانطور که تجربه نشان داده است، نظرات می تواند متفاوت باشد، همانطور که متخصصان با گرایش های مختلف در هر حرفه ای وجود دارند. البته باید از افراط پرهیز کرد: شاگردی با شخصیت یک کتاب تصویری بعید است که معمار نوپا را برای کارهای عملی خود آماده کند. از طرف دیگر، او به دانش عمیق مهندس که قبلاً در کارهای ساخت و ساز در کنار او است، نیاز ندارد.

Dieses Buch entstand aus den Vorlesungen für Architekturstudenten der Technischen Hochschule Darmstadt über Statik und Festigkeitslehre als Ein­ führung in die Tragwerkslehre. Es enthält den Lehrstoff des ersten Studien­ jahres, der Grundlagen für die Lehre in den folgenden Studienjahren schaffen soll. Ziel dieser Lehre ist die Anwendung dieser Grundlagen auf die tragenden Elemente eines Bauwerkes und die daraus abzuleitenden Regeln für Tragwerke in Abhängigkeit von den verschiedenen Baustoffen. Die Problematik der Lehre dieses Faches besteht in der Auswahl des Stoffes. Wie weit sollte der angehende Architekt über die statischen Grundlagen von Baukonstruktionen Bescheid wissen? Welches mathematische Niveau ist zumutbar? Hier kann man, wie die Erfahrung zeigt, durchaus verschiedener Meinung sein, wie auch in jedem Beruf Fachleute verschiedener Ausrichtung zu finden sind. Sicher sind Extreme zu vermeiden: Eine Lehre mit Bilderbuch-Charakter dürfte den angehenden Architekten wohl kaum für seine Aufgaben in der Praxis rüsten; andererseits benötigt er nicht die vertieften Kenntnisse des Ingenieurs, der ihm ja ohnehin bei den Bauaufgaben zur Seite steht.